Have you tested that fix on Void Linux glibc?
I've had gcc, clang and glibc-devel installed, so that's not the issue I think.
But even if it would be the solution then maybe it should be documented somewhere this file is required. Some distributions show such information when the package is installed (just an idea).
comment created time in 22 days